Disney Songs

   SPANISH THROUGH SPANISH
     Preliminary 1-6
     Part 1 (1-6)
     Part 2 (7-12)
     Part 3 (13-20)
     Part 4 (21-28)
     Part 5 (29-35)
     Part 6 (36-41)
     Part 7 (42-47)
     Part 8 (48-52)
     Grammar Keys

   CORE VOCABULARY
     Common Phrases
     Numbers
     Connectors
     Cognates
     Nouns
     Pronouns & Adjectives
     Verbs
     Adverbs

   VOCABULARY GUIDES

   New Testament
     Luke
     Acts
     Galatians
     Ephesians
     Philippians
     Colossians
     I Thessalonians
     II Thessalonians
     Philemon
     II John

   Movies
     The Bishop's Wife
     Facing the Giants
     In Memoriam
     Rudy

   Novels
     A Cricket in Times Square
     The Lion the Witch and
        the Wardrobe
     Prince Caspian
     Charlotte's Web
     Sangre de Campeón
     The Hundred Dresses

   TV Shows
     Doki Discovers
     I Love Lucy
     The Flintstones
     Mission: Impossible
     Peanuts

   Music
     Disney
     Marcela Gándara
     Acappella
     AVB-Acappella Vocal Band
     Voces
     Musicals
     Other

You are here: Home » YouTube Selections » Disney Songs

Recent articles

Spanish Immersion - Music - Disney - Cuando Alguien Me Amaba (Toy Story 2): Listening, memorizing, and singing along with music is a great way to learn Spanish vocabulary. As always, you can refer to the extensive Spanish/English definition list to build your vocabulary before you listen or refer to the list as a handy reference while you listen and sing along. We believe you will find this much faster and more accurate than looking up words in a dictionary.

Here's a beautiful song to immerse yourself in Spanish with from Toy Story 2.

Mary Poppins - Supercalifragilisticoexpialidoso: Es...¡Supercalifragilisticoexpialidoso!
Supercalifragilisticexppialidocious!
Aunque al oír decirlo suena enredoso,
Although on hearing it said it sounds entangling
Quien lo dice con fluidez se juzga talentoso
Who says it with fluency is judged talented

Mary Poppins - Al Compás: Son mis compañeros.
They are my companions.
A bailar al compás. A bailar.
Let's dance to the beat. Let's dance.
Al compás, al compás, al compás.
To the beat, to the beat, to the beat.

Cinderella - Soñar es Desear: Soñar es desear la dicha
To dream is to desire the happiness
De nuestro porvenir
Of our future
Lo que el corazón anhela
What the heart desires

Cinderella - Esto es Amor: Esto es amor,
This is love
Esto es amor
This is love
Es todo lo que yo soñé
It is everything that I dreamed

Beauty and the Beast - Bella y Bestia Son: Fábula ancestral
Ancient fable
Sueño hecho verdad
Dream come true
Belleza y fealdad
Beauty and ugliness

The Little Mermaid - Bajo el Mar: Tú crees que en otros lados las algas más verdes son
You believe that the seaweed is greener in other places
Y sueñas con ir arriba, qué gran equivocación!
And you dream about going above, what a big mistake!
¿No ves que tu propio mundo no tiene comparación?
Don't you see that your own world has no equal?
¿Qué puede haber allá fuera que causa tal emoción?
What can there have been out there that causes such excitement?

Snow White - Hi Ho: Cavar, cavar, cavar, cavar, y después cavar, cavar
Dig, dig, dig, dig, and then dig, dig
Cavar, cavar, cavar, cavar, y no menoscabar
Dig, dig, dig, dig, nad not let up
Tenemos ya más de un millón
We already have more than a million

Snow White - My Prince Will Come (Reprise): Un día encantador
An enchanting day
Mi príncipe vendrá
My prince will come
Y dichosa en sus brazos iré
And glad in his arms I will go

Toy Story - Mi Amigo Fiel: Yo soy tu amigo fiel
I am your faithful friend
Yo soy tu amigo fiel
I am your faithful friend
Y si un dia
And if one day

The Aristocats: Bella Notte: No tiene igual
It has no equal
Esta noche especial
This special night
La llamamos "bella notte"
We call it "bella notte"

The Aristocats: Gato Jazz: Todos quieren ser ya gato jazz
Everyone wants to be a jazz cat
Y poder improvisar el jazz de verdad
And to be able to truly improvize jazz
Si tocas jazz un rey serás por donde vas.
If you play jazz you will be king wherever you go
Por eso todos quieren ser ya gato jazz.
That's why everyone wants to be a jazz cat

The Aristocats: Thomas O'Malley: Pues yo soy descendiente
As I am a descendant
De los del buen diente.
Of those fine toothed ones
Tomás O´Malley,
Thomas O'Malley

The Aristocats: Escalas y Arpegios: El solfeo es necesario en música
The sol-fa is necessary in music
Practicar escalas y arpegios
To practice scales and arpeggios
Y se canta desde el pecho y no por la nariuz
And one sings from the chest and not through the nose

Jungle Book - Desfile de los Elefantes: Un, dos, tres, cuatro,
One, two, three, four,
Con el un, dos, tres y
With a one, two, three and
Un, dos, tres, cuatro,
One, two, three, four,

Jungle Book - Bare Necessities/Busca lo Más Vital, No Mäs: Busca lo mas vital, no más,
Look for the most vital, nothing more
Lo que es necesidad, no más.
What is necessity, nothing more
Y olvidate de la preocupación
And forget about worry

The Cinderella Work Song: Here's a fun little tune from Walt Disney's Cinderella. Even in a short song you'll learn several important pieces of vocabulary: todo el tiempo (all the time), ni un momento (not even for a moment), a las carreras (in a hurry), date prisa (hurry up), se saldrán con la suya (they'll get their way, they'll win the battle), todo el mundo (everyone), yo manejo las tijeras (I'll use the scissors).

Learn the Spanish vocabulary needed to listen to and sing along with this song.

CONTENTS

Disney Songs

Recent articles