We give thanks to God always for all of you, constantly mentioning you in our prayers, remembering before our God and Father your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ.
Pablo, Silvano y Timoteo saludan a la comunidad de los creyentes de la ciudad de Tesalónica, que están unidos a Dios el Padre y al Señor Jesucristo. Que Dios derrame su gracia y su paz sobre ustedes.
I Thessalonians 1:1 Greeting
Pablo: Paul Silvano: Silvanus Timoteo: Timothy saludan: they greet :: saludar: to greet comunidad: community, fellowship Tesalónica: Thessalonica Jesucristo: Jesus Christ gracia: grace paz: peace
I Thessalonians 1:2-10 The faith and example of the Thessalonians
oraciones: prayers :: oración: prayer continuamente: continually activa: active :: activo: active servicial: helpful sufrimientos: sufferings :: sufrimiento: suffering ha escogido: he has chosen :: escoger: to choose anunciamos: we announced :: anunciar: to announce solamente: only demostraciones: demonstrations actividad: activity abundancia: abundance nos portamos: we behaved ourselves :: portarse: to behave oneself ejemplo: example mensaje: message regiones: regions :: región: region Macedonia: Macedonia Acaya: Achaia partiendo de: leaving you :: partir: to depart, to leave se ha extendido: it has spread :: extenderse: to spread necesario: necessary llegada: arrival abandonaron: they abandoned :: abandonar: to abandon ídolos: idols :: ídolo: idol verdadero: true servirle: to serve him :: servir: to serve resucitó: he raised from the dead :: resucitar: to raise from the dead terrible: terrible