Alumno: Buenos días, señor.

Maestra: Buenos días, ¿qué tal, muchachos?

Alumno: Señora, no nos explique Vd. nada nuevo, porque yo necesito practicar más los imperativos.

Maestra: Tiene Vd. razón, amiguito, no tenía intención de seguir adelante sin repasar un poco más este modo. Veo con gusto que Vds. quieren aprender bien las cosas, ésta es la única manera de no olvidar.

Alumno: Todos queremos repasar.

Maestra: ¡Qué bueno!

Alumno: Señora, quiero preguntar algo, no sé si ya lo explicó Vd. antes, pero yo no me acuerdo.

Maestra: Sí, ¿qué es?

Alumno: Pues no sé porque no usa Vd. la forma del imperativo cuando usa la palabra favor. Por ejemplo, en inglés decimos "go" y "please go", en los dos casos no cambiamos la palabra "go"; pero en español Vd. dice vaya y haga Vd. el favor de ir. Explíquenos por qué es esto, señora.

Maestra: Creo que ya Vds. saben que el español usa generalmente el infinitivo después de las preposiciones. La palabra "please" significa en español haga Vd. el favor de, es decir, no tenemos una palabra para traducir "please", usamos el imperativo del verbo hacer con la palabra favor: haga Vd. el favor de más el infinitivo de cualquier verbo. No olviden Vds. que cuando usamos haga Vd. el favor de es necesario usar el infinitivo y nunca el imperativo, pues después de las preposiciones se usa el infinitivo. Si usamos "if you please", por favor, usamos la forma del imperativo, pues no hay preposición: Venga Vd. por favor; por favor, venga Vd., etc.

Alumno: Entiendo muy bien, muchas gracias, señora.

Maestra: No hay de que, amiguito, tengo gusto de ver que Vds. se interesan por aprender.

Escritura al Dictado

1. Vaya Vd. a la pizarra y escriba el cuento de "Pedro".
2. Siéntese Vd. y escuche lo que voy a explicarle, dígame si me entiende Vd. o no.
3. No se laven Vds. las manos en ese lavabo, ¿no lo ven que está completamente sucio?
4. Óigame Vd., tengo que decirle que su lección no me satisface; estudie Vd. más, traduzca las palabras y apréndalas Vd. de memoria.
5. No me diga Vd. que no puede venir más temprano. "Todo lo que se quiere se puede", "querer es poder". Levántese temprano, vístase Vd. pronto, tome sus libros y venga a la escuela antes de las ocho.
6. La lección es difícil, explíquemela, por favor. No me explique Vd. esa palabra, porque la entiendo muy bien.
7. Dígamelo todo, no me oculte nada.
8. Váyase pronto a su casa y haga los pasteles de hojaldre.
9. No se ponga Vd. esos zapatos, están mojados.
10. Póngaselos Vd. después.
11. Mi madre quiere su vestido, tráigaselo Vd. por favor, está sobre la cama.
12. No me cuente Vd. tonterías, no me gusta escucharlas. No me venga Vd. con cuentos.

Para Estudiar

Repasen los verbos: to see, to come, to be, to put, to go, to bring, to hear, to be able, to have, to tell, to want, to go out, to know, to walk, to begin, to translate, to enjoy, to sleep, en todos los tiempos del indicativo y el imperativo.

Para Traducir al Español

1. Tell it to me, do not tell it to her. 2. Go, write, see, come, bring, read. 3. Bring those shoes and put them on. 4. Buy, take, be, tell, return, give. 5. Give the books to her, don't give them to me. 6. Buy some paper and write your lesson. 7. Don't tell her such a terrible thing! 8. Be brave, my boy, take the examination today, do not leave it for tomorrow. 9. My mother said to me: "Wash your hands and comb your hair, go to school and study your lesson." 10. Don't leave for tomorrow what you can do today.

Ejercicios

1. ¿Entendieron Vds. la explicación del imperativo?
2. ¿Cuáles son las terminaciones del imperativo?
3. Dé Vd. algunos ejemplos.
4. Digan Vds. la primera persona singular del presente de indicativo, luego el imperativo singular y plural de los verbos: to have, to see, to close, to return, to sleep, to tell, to feel, to put, to fall, to know, (saber y conocer), to be (ser y estar), to be able, to ask for, to follow, to bring, to want, to make, to go, to read.
5. Digan Vds. la primera persona singular del pretérito, luego el singular y plural del imperativo de los verbos: to arrive, to pay, to conjugate, to look for, to take out, to place, to begin.